Actually the segfault is in Objects/listobject.c:2301 in that test since it doesn't use tuples. But the takeaway is the same: `i` overflows to a negative number and causes an invalid memory access.