Català: Compiz és un dels primers gestors de finestres per al sistema XWindow que utilitza les avantatges de l'acceleració OpenGL.
Čeština: Compiz je prakticky první kompozitní window manager pro X Window System, který je dokáže využít všech výhod OpenGL akcelerace.
Dansk: Compiz er et frit vindueshåndteringsværktøj til X Window System, der bruger OpenGL til 3D-effekter.
Deutsch: Compiz ist ein ursprünglich von Novell entwickelter Composition- und Windowmanager, der den durch OpenGL beschleunigten X-Server Xgl oder die OpenGL-beschleunigte X-Erweiterung AIGLX verwendet.
English: Compiz is a compositing window manager.
Español: Compiz es un gestor de ventanas para XWindow que aprovecha las ventajas de aceleración gráfica que proporciona OpenGL.
Français : Compiz est un logiciel libre, gestionnaire de fenêtres permettant des effets graphiques avancés, comme la transparence, la 3D et les ombres.
Português: Compiz é o primeiro gerenciador de janelas para o servidor de janela X que oferece aceleração OpenGL.
Polski: Compiz - opensource'owy menadżer okien stworzony z myślą o wykorzystaniu możliwości XGL.
Русский: Compiz - композитный оконный менеджер для X Window System.
Slovenčina: Compiz je jeden z prvých kompozitných window manažérov pre X Window System, ktorý je schopný využiť výhodu OpenGL akcelerácie.
Svenska: Compiz är en fönsterhanterare och kompositionshanterare för Xgl.
